Friday, July 19, 2019

लो आ गयी ☔️☔️
मौसम की पहली बारिश 🌧️🌧️
छम छम करती हुई 🌧️🌧️
टप टप करती कुछ बूंदे💧💧💧
हथेली पर भी गिरी 😍
बन्द कर ली मुट्ठी ☺️
इस उम्मीद से
फिर से शायद
हर्फ हरे हो जाये 🍃🍃
अंकुरित हो जाये 🌱
फिर कोई भाव 😍
स्फुरण हो जाये
कोई अभव्यक्ति
और
लाल लाल कोंपल 🌷🌷
बन कर सफे पर📝📝
उतर आए कोई कविता
😍😍😍
प्रतिभा
Raxit Dave जी द्वारा गुजराती अनुवाद
લ્યો આવી ગયો
મોસમનો પહેલો વરસાદ...
છમ છમ કરતાં,
ટપ ટપ કરતાં,
કેટલાંક ટીપાં 
હથેળી ઉપર પણ પડ્યાં,
કરી લીધી મુઠ્ઠી બંધ,
એવી ઉમેદથી કે 
કદાચ શબ્દો પુનઃ
હરિત બની જાય,
થઇ જાય અંકુરિત
સ્ફૂરી ઉઠે પુનઃ
કોઈ લાગણી,
કોઈ અભિવ્યક્તિ, 
અને 
રતુમડી કૂંપળો બનીને
થઇ જાય
પૃષ્ઠ પર અંકિત
કોઈ કવિતા....!
-પ્રતિભા ચૌહાણ  તા.૨૭-૦૬-૨૦૧૮
ગુજરાતી ભાવાનુવાદ: રક્ષિત અરવિંદરાય દવે "મૌન"
તા.૨૦-૦૬-૨૦૧૯
-

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

होंठ

 इक जिंदगी के राज को मेरे छुपाए होंठ कमबख्त ने इस तरह से मेरे दबाए होंठ उफ्फ फो दम ही निकल जाता  मेरा बैरी  ने  जो होंठों से मेरे मिलाए  हों...

  • (no title)
    सुनो बैठी हूँ यादो के आंगन की गुनगुनी धूप मे हथेली में भींच कर् पिछले दिसम्बर के नरम मखमली अहसास हो गयी हूँ सचेत कहीं फिसल ना जाये...
  • (no title)
    जो मेरे आंगन आती रोज चिरैय्या उसी से अक्सर बात करती हूं कह नही पाती किसी से जब हाल ऐ दिल उसी से बयाँ करती हूं दाने की जगह अपनी परेश...
  • प्रेम
     सुनो न  चलो मुक्त हो उड़ान भरते  और पहुच जाते हैं क्षितिज के पार  आसमा से दूर  उसी चश्में  के पास  जिसके करीब बहती है एक शहद की नदी  वंही  श...